Eritema sifilitico circinato È caratterizzato dalle lesioni maculari tipiche della sifilide, che formano cerchi o parti di un cerchio e possono riunirsi tra loro fino a formare un’unica lesione più grande. È spesso associato a una ricaduta della sifilide in seguito a trattamento inadeguato con metalli pesanti; viene detto anche neurosifilide.
Eritema sifilitico nodoso È caratterizzato da lesioni di forma nodulare, soprattutto alle braccia.
E' probabile che la attività fisica che descrive possa essere all'origine del dolore, che va via via scemando. Comunque l'ecografia deve essere eseguita.